Auteur : EMMERLING LEONHARD