C'est dur quand on a 12 ans et qu'on approche de l'âge adulte. Le corps et le c'ur ne cessent de changer. Yui est troublée par son entrée dans l'adolescence. Elle sort au planétarium avec Hiyama et y tombe par hasard sur Inaba, qui une fois de plus tente un mauvais coup pour passer plus de temps ...