Alors que les frères Nakata sont sur le point de découvrir le secret des Mondes, Toko commence à défaillir à cause de sa mère, les empêchant de connaître le fin mot de toute cette histoire. Parviendront-ils à la sauver ?