Les jours de Tôma sont menacés ! En effet, Acqua de l'Arrière a annoncé clairement ses intentions à la Cité Académique ainsi qu'à l'Eglise anglicane. L'adolescent est donc à présent sous l'étroite surveillance des Amakusa... Hélas, le saint parvient à franchir toutes les barrières et à atteindre ...