L'automne vient frapper aux portes du club. Si Xanax s'inquiète des préparatifs pour Halloween, Cookie trouve la décoration à son goût. Kamboui, de son coté, profite des bains de boue pendant que Bijou fait connaissance avec les nouveaux arrivants. Les températures se refroidissent mais l'ambianc...