Après le baiser furtif que Sakurako lui a donné, Takeru, pris au dépourvu, se demande s'il n'a pas tout simplement rêvé et cherche un moyen d'éclaircir la situation. D'un autre côté, la situation entre Urushi et Ayumu n'a pas encore évolué, mais Rin, amoureuse très discrète jusqu'à présent, envis...