Claudia a grandi avec les riches frères Hidalgo. Elle les connaît mieux que personne. Pourtant, un monde les sépare et tout les oppose : ils sont promis à un grand avenir, elle est leur employée. Pour Claudia, une seule règle : ne jamais tomber amoureuse d'un Hidalgo. C'était compter sans Artemis...