Suite à leur defaite surprise face aux Loups Blancs, les Kogarasu Maru s'offrent une retraite dans les montagnes pour parfaire leurs techniques, notamment Agito, dont les crocs se sont émoussés depuis quelques temps. Mais l'heure n'est pas au repos, tandis que deux menaces planent sur nos héros: ...