Le combat contre l'Inorganet a permis aux Kogarasu Maru de récupérer le droit de participation permanent au Gram Scale. Mais au sortir de l'espace virtuel du Skylink, l'esprit d'Adachi réintègre le corps d'Omaha et inversement! Omaha est ainsi bloqué au Japon avec les Kogarasu Maru. Il en profite...