"Au rugby, le héros, c'est celui qui a le ballon". Pour le premier match du stage d'été à Sugadaira, Jinkô affronte le redoutable lycée Tenjiku, une équipe qui a atteint les quarts de finale à Osaka. Soudés comme jamais, les joueurs de Jinkô prennent l'avantage ! Mais l'ardeur de Sunao sort Tenji...