C'est décidé, je me lance ! Forte et indépendante, Kaoru suit des cours supplémentaires pour intégrer le nouveau département de l'hôpital. De son côté, le docteur Yagai est toujours tourmenté par son passé et sa grande différence d'âge avec Kaoru l'empêche de se rapprocher d'elle autant qu'il le ...