Xin-Hong a retrouvé Bai-Lan, une ancienne camarade de l'unité Qing Long, qui a été transférée dans l'unité Bai Hu, spécialisée dans l'espionnage. Alors qu'elle doit faciliter l'assassinat de Shunsuke Hayakawa, Bai-Lan hésite. Quel lien a-t-elle noué avec Hayakawa ? Xin-Hong parviendra-t-il à la s...