Dès le coup d'envoi, Aomori charge son capitaine Haneda de marquer Ashito à la culotte. Une stratégie couronnée de succès, car Ashito, coincé dans son couloir gauche, ne parvient pas à exploiter le ballon correctement. Tandis qu'Aomori semble prêt à concrétiser sa domination, c'est le coup de thé...