Deux âmes pour un seul combat. Un Idra de forme humaine atterrit sur le toit du quartier général, plongeant le C.I.O. dans le chaos le plus total. Seul Jeff, l'un des scientifiques, semble garder son sang-froid. Sait-il quelque chose qu'llya et ses amis ignorent ? Anna, quant à elle, perd totalem...