McCoy se lance à la poursuite d'un kyonshi, une sorte de zombie chinois, responsable d'une série de morts étranges. Pendant ce temps, Odin, fomente un complot pour couper l'herbe sous les pieds du Conseil des dix dieux. Il fait suivre notre héroïne par ses walkyries et projette de kidnapper notre...