Le sacrifice héroïque du prince charmant laisse une plaie béante dans le coeur de McCoy, mais les clients continuent de défiler à l'agence. La détective a donc besoin d'un nouvel assistant pour la suivre dans ses enquêtes explosives. C'est le grand retour d'un vieil ami, auquel McCoy peut enfin s...