L'embrasser ou l'insulter ? Adèle avait toujours rêvé de visiter l'Ecosse, mais pas dans ces conditions ! Sa voiture lâche sous la pluie et, trempée, la jeune femme se vautre en plein milieu d'un pub devant une dizaine de personnes hilares, dont Fyfe, un Highlander sexy, en kilt, au corps parfait...