Buntarô s'est laissé emballer par les propos de Takemura, qui a réveillé sa passion pour l'alpinisme et son plus grand rêve. A présent, le voici au pied de ce rêve. Il a laissé derrière lui sa femme et sa fille, pour se rendre à 5000 mètres d'altitude, au sud du K2. Avec Takemura, ils sont prêts ...