Buntarô n'a pas le choix, il est contraint d'injecter des stéroïdes à Takemura, pour le sauver d'une grave embolie. Synonyme d?échec pour une ascension du K2 désormais souillée par des produits dopants. Vengeance de la montagne ou simple hasard, Buntarô se retrouve rapidement contraint d'avancer ...