Après l'incident avec l'ours, Ash part étudier à la capitale régionale, très impatient à la perspective de découvrir un nouvel environnement. A l'aide de la quantité colossale de livres précieux présents au temple, il tente avec succès de reproduire du savon et du fumier. Ses actions vont alors a...