Après un régime extrême suivi d'un combat long et éprouvantcontre Kim Ryuhi, Joe décroche finalement le titre dechampion d'Asie, et dédie sa victoire à Tooru Rikiishi. Cepremier pas sur la scène mondiale de la boxe ne suffit pas àapaiser la soif de victoire de Joe, puisque ce dernier ne rêve àpré...