La deuxième enquête de l'agence n'aura pas épargné Flora : chassée du domicile familial par son père, elle a presque succombé aux fétides attentions d'un monstre assoiffé de sang. C'en était trop? À Hugo de déployer des trésors d'astuces pour réveiller son humour et son énergie? En vain. Un meurt...