Quel sort attend Shao Jun et Lisa ? Le coffret sera-t-il retrouvé ? Au XVIe siècle, la dynastie Ming règne sur le vaste empire de Chine. Au cours d'une purge impitoyable, les Templiers éliminent tous les membres chinois de la Confrérie des Assassins, à l'exception d'une jeune femme nommée Shao Ju...