Ce troisième tome est une véritable course-poursuite! Zowie doit certes convaincre Zia de se joindre à lui pour retourner à Magisterra, mais il doit avant tout sauver sa peau! Le Commodore Procto a envoyé sur Terre ses troupes : une bande de pirates des temps modernes qui doivent rapporter à Magi...