Après avoir échoué au petit challenge que lui avait proposé Yuinosuke, Chitose fait face pour la première fois à une réelle frustration. Sa relation avec Itsuki, quant à elle, s'est heureusement stabilisée après le léger malaise de la Saint-Valentin. On pourrait même dire que le lien les unissant...