Au terme du duel entre Maruo et Kotton, les deux mille bikers des Todoroki United ont rejoint le clan Urara ! Mais cette alliance ne sera pas suffisante face aux dix mille membres de l'Enmakai... De plus, Maruo va devoir suivre un entraînement intensif s'il veut prendre sa revanche sur le puissan...