De l'orgueil des zoku à l'honneur du Kremlin ! Le tsuppari Chiharu Shiba encaisse les lourdes frappes du champion de box Iron Mickael, dont les poings frappent comme des marteaux d'acier. Sa détermination suscite l'admiration de ses pairs, mais sera-t-elle suffisante pour provoquer l'impensable ?...