Interné de force, Ash tente de s'enfuir du laboratoire géré par la fondation Corse. Golzine saisit l'occasion pour reprendre le contrôle de l'organisation et se venger de Ash qui lui a causé tant de torts.