Alors que Ash affronte Fox, son ancien mentor, les événements prennent une tournure dramatique. Afin de sauver ses amis, il accepte de se rendre. S'attendant à être rapidement exécuté, la réalité est tout autre et son adversaire lui propose un marché inattendu ! Le temps est-il venu pour la lumiè...