Accusé à tort et victime d'un coup d'Etat, Joël se retrouve emprisonné, mais c'est sans compter sur Adam qui, pour le sauver, prend sa place en prison. Les ambitions de Simon, avide de contrôler la Lorraine et plus encore, auront-elles une fin ? Complot et politique, amour et trahison. Piégés dan...