Le père d'Akira, que tout oppose à son fils, participe aussi à ce battle royale. Mais en combattant côte à côte, le père et le fils ont réussi à décimer une équipe, et Akira s'est tiré d'un très mauvais pas. Il se hâte maintenant d'aller retrouver ses copains. De son côté,Yûri se rend chez Kirisa...