Rien ne va plus entre Alex et Leïla ! Mise à rude épreuve dans leur aventure précédente, leur relation semble bien terminée. Mais dans l'ombre, un ancien ennemi, puissant et déterminé, menace le monde. Nos héros sauront-ils oublier leur rancoeur à temps pour l'arrêter ?