A travers cette grande saga, Derib retrace le destin d'une famille, mais aussi celui d'un peuple qui lui est cher : les Indiens d'Amérique du Nord. 150 ans après que l'esprit de "Celui-qui-est-né-deux-fois" ait rejoint ses ancêtres, son arrière-petit-fils Amos ignore tout de l'époque où les verte...