Un Homme-Médecine décèle en "Pluie d'Orage" des pouvoirs surnaturels. Une fois initié, ce dernier deviendra "Celui qui est né deux fois" et prendra en charge le destin de sa nation menacée par les Blancs. Cent cinquante ans ont passé. Les Indiens sont parqués dans des réserves où pauvreté et alco...