Le présent volume reprend les albums suivants parus entre 1990 et 1994 : "Torrent sur Mesin", "La pierre de foudre" et "Les naufragés de la Marie-Jolie". Au début des années 1990, lorsque paraissent "Torrent sur Mesin" et "La pierre de foudre", La Patrouille des Castors est une fois encore fidèle...