Tandis que les Français et les Anglais se livrent toujours bataille pour le contrôle de l'éthérite, minerai rare assurant le contrôle des cieux à ceux qui s'en empareraient, Hélène Martin poursuit ses recherches pour retrouver Aurélien, son amant évadé des bagnes construits par Napoléon III sur V...