Au Mali, les Elfées assistent à la cérémonie de restitution d'un masque appartenant au peuple dogon. À la vue de l'objet, Lou et Izel ressentent la puissance de la magie. Les jeunes filles apprennent bientôt l'existence de Chinbinda, leur s'ur, dont l'âme a été emprisonnée dans les limbes par le ...