C'est la fin de l'hiver ! Il est temps de sortir du terrier et de refaire des provisions. C'est à ce moment-là qu'arrivent les parents de madame Renarde : Roussette va enfin rencontrer son papy et sa mamie ! Avec le retour du printemps, voilà l'occasion rêvée de fêter ces retrouvailles en famille...