Premier épisode du spin-off d'Orbital, via l'aventure de la soeur de Caleb, hors-la-loi luttant contre les mafias extraterrestres. Espace confédéré. Année 2779. Un vaisseau mené par le commandant Grello arrive en vue de l'Astroport de Lugmila. A son bord : un chargement de clandestins échappés de...