Très riche homme d'affaires barcelonais, Stuart Pedrell a été retrouvé poignardé dans un quartier sordide de la ville. L'enquête officielle enlisée, Pepe Carvalho est embauché par la veuve, moins pour élucider le meurtre lui-même que pour découvrir ce que le défunt a pu faire au cours de l'année ...