Sofia et Tea (17 et 10 ans) sont deux soeurs orphelines qui ont grandi avec leur grand-mère dans sa maison près de la célèbre " plage de la chaise rouge ". Surfer, lire des livres, écrire, manger sainement, nourrir l'esprit et le corps sont les principes fondamentaux que la grand-mère souhaitait ...