Septembre 1954, Jacques Gipar et Petit-Breton sont en route pour la Normandie, pour un petit séjour vers Deauville, prétexte à roder la nouvelle Vedette Trianon récemment acquise par le plus célèbre des journalistes d'investigation. Un restaurant qui brûle, des soupçons de racket, il n'en faut pa...