Tamaki tente sa chance, mais Shizuku réalise que c'est bien de Kaede qu'elle est amoureuse. Même s'il l'ignore, elle continue ses tentatives sans se décourager ! De son côté, Kaede a beau affirmer qu'il se fiche d'elle, son attitude dit le contraire, ce qui a le don d'agacer Tamaki ! Les jumeaux ...