Bill est tombé sur une information sensible : Louis le cerf que toute l'école admire, est en fait le rescapé d'un abominable trafic de "proies vivantes". Mais quand le tigre tente d'utiliser ce tuyau a son avantage, Il se retrouve avec un pistolet braque sur le crâne. L'ancienne victime na aucune...