Au Marché noir, Legoshi se bat contre Melon, l'hybride sanguinaire qu'il cherche à tout prix à arrêter. La lutte de territoire échauffe les sangs : autour des deux adversaires, l'antagonisme entre carnivores et herbivores a explosé ! Louis, désormais P.-D.G. du groupe Horns après la mort de son p...