Troisième partie : Un... Deux... Joe et Marina portaient sur leur sort des regards bien différents. ... trois ! Jaillissant de l'oubli, voici Dillon, qui marche à leur recherche, murmurant comme une obsession les paroles de cette ancienne berceuse indienne : "Sleep... little... baby ! "