La troupe du Faucon, qui profitait tranquillement de sa gloire acquise au Midland, se trouve précipitamment plongée dans le désarroi. A bout de nerf suite au départ de Guts, Griffith déflore la princesse Charlotte. Ceci parvient aux oreilles du roi. Griffith se retrouve emprisonné et la troupe du...