Au terme d'un long périple, grâce au rituel du "roi des pétales virevoltants", Casca s'éveille enfin de son éternel cauchemar. Mais alors qu'elle retrouve enfin Guts, ses souvenirs atroces lui reviennent et elle pousse un hurlement de terreur... Pendant ce temps, l'armée impériale de Griffith, bâ...