Kim et ses compagnons d'infortune atterrissent en catastrophe sur Bételgeuse au milieu d'une faune étrange et inconnue. Ils prendront part, bien malgré eux, à un conflit qui oppose les deux clans rescapés de la précédente mission. Léo continue sa passionnante exploration des mondes d'Aldébaran da...