2001, Etats-Unis. Kevin Goodman a le sentiment que de terribles événements se préparent, mais désormais incapable d'entrer en contact avec Billy Bat, il ne parvient pas à savoir exactement ce qui risque de se produire. Lorsque, plusieurs années après leur première rencontre, Timmy Sanada réappara...